1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
คุณต้องการคำบรรยายสำหรับวิดีโอใด ๆ หรือไม่?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:01:01,250 --> 00:01:03,916
โรงเรียนประจำอิสลามหญิง
อาร-ราฮิมู

3
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
หมู่บ้านเบงจิราทัส ลามอนงัน ชวาตะวันออก

4
00:01:11,291 --> 00:01:15,500
มัสยิดอัล-อันบียา
โรงเรียนประจำอิสลามอาราฮิมู

5
00:01:22,250 --> 00:01:23,333
ดังนั้น

6
00:01:24,125 --> 00:01:29,416
สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับเราที่จะทำ
คือการตื่นมาสวดมนต์ยามเช้า

7
00:01:30,250 --> 00:01:32,833
เพราะการสวดมนต์ตอนเช้าบอกว่า...

8
00:01:37,666 --> 00:01:39,125
ซึ่งหมายความว่า

9
00:01:40,250 --> 00:01:44,083
"สวดมนต์ดีกว่านอน"

10
00:01:44,166 --> 00:01:45,916
- ของเธอ.
- จำสิ่งนี้ไว้ในใจ

11
00:01:49,833 --> 00:01:53,666
สันติภาพจงมีแด่ท่าน

12
00:01:54,500 --> 00:01:58,125
สันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน

13
00:02:02,166 --> 00:02:05,750
สาวๆ ภายในสิบนาที ฉันอยากให้ทุกคน

14
00:02:05,833 --> 00:02:09,666
จากคลาส 2A
เพื่ออ่านอัลกุรอานด้วยกัน

15
00:02:09,750 --> 00:02:12,166
- เข้าใจไหม?
- ค่ะคุณผู้หญิง

16
00:02:15,041 --> 00:02:16,916
คุณจะไปไหนเธอ?

17
00:02:17,000 --> 00:02:18,208
เพื่อรับอัลกุรอานของฉัน

18
00:02:19,500 --> 00:02:20,666
รีบกลับมานะ.

19
00:02:28,208 --> 00:02:29,583
เธอกำลังจะไปไหน?

20
00:02:29,666 --> 00:02:31,666
ฉันไม่รู้. เธอกำลังจะจากไปเหรอ?

21
00:02:33,958 --> 00:02:35,166
แปลก.

22
00:03:53,333 --> 00:03:58,208
คุณควรจะเตือนกัน

23
00:03:59,791 --> 00:04:01,791
ฉันเกลียดที่เธอทำให้เรามีปัญหา

24
00:04:03,291 --> 00:04:07,500
ตอนนี้ฉันอยากให้ทุกคนทำความสะอาดสวน

25
00:04:08,416 --> 00:04:10,958
ห้องน้ำและโรงเก็บของ

26
00:04:12,041 --> 00:04:13,916
แล้วเฮอร์ลิน่าล่ะ?

27
00:04:14,000 --> 00:04:16,291
- มันเป็นความผิดของเธอไม่ใช่ของเรา
- ทุกคน.

28
00:04:16,375 --> 00:04:19,000
ทุกคนถูกลงโทษ รวมทั้งเฮอร์ลิน่าด้วย

29
00:04:20,041 --> 00:04:21,958
{\an8}อืม! ขออนุญาต.

30
00:04:22,958 --> 00:04:25,375
ตอนนี้อะไร? ตอนนี้คุณมีข้อแก้ตัวอะไรบ้าง?

31
00:04:26,083 --> 00:04:30,333
ขอโทษที ฉันเผลอหลับไปตอนที่ฉันไป
เพื่อรับอัลกุรอานของฉัน ฉันขอโทษ.

32
00:04:30,416 --> 00:04:31,500
ฟังนะทุกคน!

33
00:04:31,583 --> 00:04:33,625
ตอนนี้เริ่มทำงาน. ไปกันเลย!

34
00:04:34,666 --> 00:04:36,833
พวกคุณทุกคนกำลังถูกลงโทษ ไปต่อ!

35
00:04:48,291 --> 00:04:49,541
นาดิลลา อย่านั่งเฉยๆ

36
00:04:49,625 --> 00:04:50,875
กลับไปทำงานเถอะ

37
00:04:51,708 --> 00:04:54,041
- สันติภาพจงมีแด่คุณ อุมมี่
- กับคุณด้วย

38
00:04:55,208 --> 00:04:56,541
ทำงานอย่างขยันขันแข็ง

39
00:04:57,458 --> 00:04:58,541
อย่าขี้เกียจ

40
00:04:59,041 --> 00:05:00,166
ทำอย่างถูกต้อง

41
00:05:04,750 --> 00:05:06,083
- เริ่มกวาด
- ตกลง.

42
00:05:07,625 --> 00:05:08,708
อย่ารำคาญ.

43
00:05:09,291 --> 00:05:10,291
ฉันเบื่อสิ่งนี้

44
00:05:11,333 --> 00:05:13,333
เราปล่อยให้เธอหนีไปกับเรื่องนี้ไม่ได้

45
00:05:14,416 --> 00:05:15,791
คุณจะทำอย่างไร?

46
00:05:25,541 --> 00:05:27,541
- หยุดมัน.
- ไม่ คุณหยุดมันซะ

47
00:05:27,625 --> 00:05:28,666
ไม่คุณ

48
00:05:29,458 --> 00:05:30,458
ของเธอ.

49
00:05:32,541 --> 00:05:33,666
ตอนนี้คุณมีความสุขไหม?

50
00:05:34,166 --> 00:05:37,041
หัวเราะในขณะที่พวกเราที่เหลือ
กำลังถูกลงโทษ?

51
00:05:39,750 --> 00:05:42,000
รานุม, อามีนาห์, วาติ. ออกจาก.

52
00:05:42,875 --> 00:05:44,375
ปล่อยให้เธอทำงานบ้านคนเดียว

53
00:05:44,458 --> 00:05:46,000
คุณหมายถึงอะไรโอบิ?

54
00:05:46,666 --> 00:05:47,708
ออกไปนะหมายเลข

55
00:05:49,333 --> 00:05:50,500
ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน

56
00:05:53,916 --> 00:05:55,000
บี.

57
00:05:57,208 --> 00:05:58,375
อย่าเป็นอย่างนั้น

58
00:05:59,500 --> 00:06:02,708
เธอยังคงปรับตัวอยู่
เธอเพิ่งมาถึงเมื่อเดือนที่แล้ว

59
00:06:02,791 --> 00:06:04,500
เธออยู่ที่นี่เป็นเวลาหนึ่งเดือน

60
00:06:05,083 --> 00:06:08,208
ฟังนะ ชั้นเรียนของเรา
เป็นคนที่ดีที่สุดในโรงเรียนนี้

61
00:06:09,416 --> 00:06:10,583
ไม่เคยถูกลงโทษเลย

62
00:06:11,375 --> 00:06:13,083
แต่ตั้งแต่เธอมาที่นี่...

63
00:06:13,166 --> 00:06:16,958
เธอพลาดการสวดและสวดมนต์ยามรุ่งสาง
เราถูกลงโทษสำหรับมัน

64
00:06:17,041 --> 00:06:19,000
เธอเป็นคนสร้างปัญหา!

65
00:06:19,083 --> 00:06:22,375
- ฉันรู้ แต่...
- มันง่ายกว่าสำหรับคุณ

66
00:06:22,458 --> 00:06:23,750
คุณเป็นฮาฟิซ่า

67
00:06:24,583 --> 00:06:26,708
นักเรียนคนโปรดในเรื่องทุนการศึกษา

68
00:06:27,958 --> 00:06:29,083
แล้วฉันล่ะ

69
00:06:29,166 --> 00:06:32,083
ดิลลา สิตี อามีนาห์ วาติ
แล้วพวกเราที่เหลือล่ะ?

70
00:06:34,666 --> 00:06:35,666
ดี.

71
00:06:36,375 --> 00:06:37,750
ได้ตามใจคุณ

72
00:06:46,166 --> 00:06:47,250
ประหลาด

73
00:06:57,958 --> 00:06:59,000
ไปกันเลย

74
00:07:23,666 --> 00:07:24,750
หมายเลข

75
00:07:26,291 --> 00:07:28,291
ไม่เป็นไรถ้าคุณต้องการออกไป

76
00:07:30,083 --> 00:07:31,541
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

77
00:07:33,416 --> 00:07:34,583
ใช้ได้.

78
00:07:36,166 --> 00:07:38,500
ฉันแค่ไม่คุ้นเคยกับการทำทั้งหมดนี้

79
00:07:39,958 --> 00:07:43,041
ที่บ้านพ่อแม่ของฉันอยู่เสมอ
ให้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

80
00:07:46,666 --> 00:07:47,875
ขอโทษครับคุณนัม

81
00:07:50,833 --> 00:07:54,750
ใช้ได้. กลับไปทำงานกันเถอะ
เราก็เลยจัดการให้เสร็จได้อย่างรวดเร็ว

82
00:07:55,708 --> 00:07:56,875
ขอบคุณ.

83
00:08:19,250 --> 00:08:21,000
ดูแลตัวเองที่นี่

84
00:08:22,458 --> 00:08:25,125
แม่ครับ ผมเกลียดที่นี่

85
00:08:25,791 --> 00:08:27,750
ทุกคนเกลียดฉันที่นี่

86
00:08:29,541 --> 00:08:30,625
จงเข้มแข็ง

87
00:08:31,375 --> 00:08:35,125
พวกเขาจะชอบคุณ
เมื่อพวกเขารู้จักคุณมากขึ้น

88
00:08:35,625 --> 00:08:36,958
ไม่มีใครจะ

89
00:08:37,958 --> 00:08:39,833
มีนักเรียนคนเดียวเท่านั้นที่ชอบฉัน

90
00:08:40,416 --> 00:08:41,916
เธอเท่านั้นที่ใจดีกับฉัน

91
00:08:43,083 --> 00:08:44,375
เธอชื่อรานัม

92
00:08:45,500 --> 00:08:47,375
แต่ที่เหลือก็ใจร้ายกับฉัน

93
00:08:48,750 --> 00:08:53,500
ผ้าปูที่นอนมีกลิ่นเหม็นและสกปรกมาก
ฉันนอนไม่หลับ

94
00:08:54,541 --> 00:08:56,083
ทำไมคุณถึงหัวเราะ?

95
00:08:56,166 --> 00:08:58,375
ไม่ต้องห่วง ฉันจะหาผ้าปูที่นอนให้คุณ

96
00:08:58,458 --> 00:08:59,625
ฉันจะส่งอันใหม่

97
00:08:59,708 --> 00:09:02,291
คืนนี้ฉันจะนำมาให้คุณ ฉันสัญญา.

98
00:09:02,375 --> 00:09:04,958
แม่คะ นั่นไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา

99
00:09:05,583 --> 00:09:06,750
เอาน่าแม่

100
00:09:06,833 --> 00:09:10,791
คุยกับพ่อบอกเขา
ฉันไม่จำเป็นต้องอยู่โรงเรียนประจำ

101
00:09:10,875 --> 00:09:12,458
ฟังฉันนะ เฮอร์ลิน่า

102
00:09:13,833 --> 00:09:16,500
คุณก็รู้ว่าพ่อของคุณเป็นยังไง

103
00:09:20,041 --> 00:09:21,083
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

104
00:09:21,750 --> 00:09:23,666
ลองอยู่สักภาคเรียนดูครับ

105
00:09:24,666 --> 00:09:28,458
ถ้าคุณยังไม่ชอบมัน
แล้วฉันจะคุยกับพ่อของคุณ

106
00:09:30,750 --> 00:09:31,791
เอาล่ะ?

107
00:09:33,291 --> 00:09:35,333
ฉันเห็นคุณยิ้มได้ไหม?

108
00:09:37,208 --> 00:09:40,750
มันดูบังคับนะ. เป็นกำลังใจให้นะ โอเค?

109
00:09:42,583 --> 00:09:44,958
ลูกของฉันดูสวยมากเมื่อสวมฮิญาบ

110
00:09:46,583 --> 00:09:48,625
สวยมาก.

111
00:09:49,708 --> 00:09:50,541
โรเบียตุล.

112
00:09:51,291 --> 00:09:53,291
คุณทำอะไรให้ถูกลงโทษ?

113
00:09:54,541 --> 00:09:57,000
ฉันมีเรื่องมากมายอยู่ในจานแล้ว

114
00:09:57,083 --> 00:09:59,208
ฉันไม่ต้องการปัญหาจากคุณอีกต่อไป

115
00:09:59,291 --> 00:10:02,083
ลองคิดดูสิ เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณถูกไล่ออก?

116
00:10:02,916 --> 00:10:05,916
คุณคิดว่าคุณทำได้เพียงแค่
เดินกลับบ้านเลยไหม?

117
00:10:06,958 --> 00:10:08,166
พอแล้วที่รัก หยุด.

118
00:10:13,083 --> 00:10:14,833
- อยากกินตอนนี้ไหม?
- ภายหลัง.

119
00:10:14,916 --> 00:10:17,583
- อยากให้ฉันเลี้ยงคุณเหรอ?
- ไม่ ฉันจะกินทีหลัง

120
00:10:17,666 --> 00:10:18,666
เอาล่ะ

121
00:10:26,791 --> 00:10:31,916
{\an8}พยากรณ์อากาศ

122
00:10:38,333 --> 00:10:41,041
เฮอร์ลิน่ากล่าวสวัสดี

123
00:10:43,083 --> 00:10:45,500
เธอบอกว่าเธอคิดถึงคุณมาก

124
00:10:46,666 --> 00:10:48,041
เธออยู่ที่นั่นเป็นยังไงบ้าง?

125
00:10:49,541 --> 00:10:50,583
เริ่มดีขึ้นแล้วเหรอ?

126
00:10:52,666 --> 00:10:57,750
เธอดีขึ้นมากแล้ว
และตอนนี้เธอก็เชื่อฟังมากขึ้นแล้ว

127
00:10:59,333 --> 00:11:01,208
ฉันดีใจที่เห็นเธอเป็นเช่นนั้น

128
00:11:02,208 --> 00:11:04,583
แต่ฉันคิดว่าเธอไม่ชอบที่นั่น

129
00:11:05,958 --> 00:11:09,708
บางทีอาจถึงเวลาที่เธอต้องกลับบ้าน

130
00:11:09,791 --> 00:11:13,833
เพียงเดือนเดียวเธอก็ตัดสินใจแล้ว
เธอไม่ชอบที่นั่นเหรอ?

131
00:11:15,166 --> 00:11:18,416
เธอเรียนรู้อะไรได้บ้างจากโรงเรียน
ในเวลาเพียงหนึ่งเดือน?

132
00:11:19,416 --> 00:11:22,250
ฉันพนันได้เลยว่าเธอยังคงท่องไม่ได้
อัลกุรอานอย่างถูกต้อง

133
00:11:23,666 --> 00:11:25,208
ให้เธออยู่ตรงนั้นอีกต่อไป

134
00:11:26,208 --> 00:11:27,708
เธอต้องการวินัย

135
00:11:31,083 --> 00:11:36,291
ดี. ฉันจะไปที่นั่นอีกครั้ง
เพื่อมอบผ้าห่มและผ้าปูที่นอนให้เธอ

136
00:11:54,958 --> 00:11:56,125
ดีจังเลยเธอ

137
00:11:57,166 --> 00:11:58,583
ฉันเห็นความก้าวหน้าของคุณ

138
00:12:00,708 --> 00:12:03,541
ฉันกำลังไปมัสยิด
เพื่อศึกษาอัลกุรอาน

139
00:12:03,625 --> 00:12:04,958
อยากมาเหรอ?

140
00:12:05,041 --> 00:12:07,291
ไปสวดมนต์ให้พ่อแม่คุณรานัมไหม?

141
00:12:11,708 --> 00:12:14,750
โอเค ฉันจะไปกับคุณ
ให้ฉันเตรียมตัวให้พร้อม

142
00:12:14,833 --> 00:12:16,041
ขอบคุณพระเจ้า

143
00:12:16,833 --> 00:12:18,500
ฉันจะอยู่ในห้องวูดู

144
00:13:00,166 --> 00:13:01,708
ติดตามเรานะสาวๆ

145
00:13:03,250 --> 00:13:05,250
สันติภาพจงมีแด่คุณ เฮอร์ลินา

146
00:13:09,000 --> 00:13:10,875
ผู้ก่อปัญหา.

147
00:13:14,333 --> 00:13:16,041
คุณพูดอะไรเกี่ยวกับเราผู้หญิงเลว?

148
00:13:18,041 --> 00:13:19,666
มีคนปากใหญ่..

149
00:13:20,541 --> 00:13:22,916
ฉันไม่ได้พูดอะไรกับอุมมี่เลย

150
00:13:25,250 --> 00:13:26,291
อุ๊ย!

151
00:13:28,041 --> 00:13:30,166
ฉันไม่อยากได้ยินอะไรจากคุณ

152
00:13:31,958 --> 00:13:34,000
เด็กน้อยผู้น่าสงสาร ทารกร้องไห้หรือเปล่า?

153
00:13:35,125 --> 00:13:37,125
ฉันทำอะไรกับคุณ?

154
00:13:37,208 --> 00:13:39,000
"ฉันทำอะไรกับคุณ?"

155
00:13:46,833 --> 00:13:48,333
ได้โปรดอย่าทำอย่างนั้นโอบิ

156
00:13:49,083 --> 00:13:51,083
- เงียบๆ.
- ดิลล่า มันเจ็บ

157
00:14:07,750 --> 00:14:08,791
ที่นี่.

158
00:14:16,041 --> 00:14:17,083
น่าขยะแขยง.

159
00:14:18,416 --> 00:14:20,291
- คุณต้องการที่จะต่อสู้กับฉัน?
- เลขที่.

160
00:14:20,833 --> 00:14:22,708
- คุณล่ะ?
- ไม่

161
00:14:26,000 --> 00:14:27,041
ปล่อยฉันไป!

162
00:14:28,791 --> 00:14:29,833
ปล่อยฉันไป!

163
00:14:34,291 --> 00:14:35,875
ลุกขึ้น! มานี่สิ!

164
00:14:36,916 --> 00:14:38,791
มานี่สิ!

165
00:14:38,875 --> 00:14:40,875
อุ๊ย! มันเจ็บ.

166
00:14:40,958 --> 00:14:42,333
คุณกำลังจะไปไหน

167
00:14:43,833 --> 00:14:44,875
มันเจ็บ!

168
00:14:48,083 --> 00:14:49,250
กรุณาปล่อยฉันไป.

169
00:14:55,291 --> 00:14:56,875
- โอบิ.
- หุบปาก.

170
00:14:58,666 --> 00:14:59,708
โอบิ.

171
00:15:01,416 --> 00:15:02,625
อากาศร้อนๆแบบนี้

172
00:15:02,708 --> 00:15:04,000
คุณต้องการที่จะลองมัน?

173
00:15:08,375 --> 00:15:09,583
อามินาห์ ไปรับเธอ!

174
00:15:10,208 --> 00:15:11,250
ประตูหลัง.

175
00:15:22,208 --> 00:15:23,250
เฮ้!

176
00:15:27,875 --> 00:15:29,291
- เธออยู่ที่ไหน?
- ทางนั้น!

177
00:15:34,708 --> 00:15:35,750
รานัม!

178
00:16:00,083 --> 00:16:03,708
ฉันใจดีกับคุณเท่านั้น
แต่คุณกลับแย่งฉันไปหาอุมมี อายุ

179
00:16:03,791 --> 00:16:06,208
ตอนนี้คุณกำลังวิ่งไปสนิชอีกครั้งใช่ไหม?

180
00:16:06,291 --> 00:16:07,291
เลขที่!

181
00:16:13,000 --> 00:16:14,416
อย่าทำ! อย่า!

182
00:16:22,166 --> 00:16:24,541
คุณช่วยเงียบสักครั้งได้ไหม?

183
00:16:25,625 --> 00:16:26,625
หุบปาก!

184
00:16:27,125 --> 00:16:28,166
หุบปาก!

185
00:16:29,458 --> 00:16:30,500
เคลื่อนไหว.

186
00:16:42,041 --> 00:16:43,208
หนาวมั้ย?

187
00:16:49,083 --> 00:16:50,125
โปรด.

188
00:16:54,625 --> 00:16:55,666
ลุกขึ้น.

189
00:16:58,916 --> 00:17:00,500
อย่าเป็นเด็กเลย

190
00:17:02,583 --> 00:17:04,166
คุณต้องการที่จะต่อสู้กับฉัน?

191
00:17:04,250 --> 00:17:06,875
- ฮะ?
- ปล่อยฉันไป!

192
00:17:06,958 --> 00:17:08,166
รับเธอ!

193
00:17:17,375 --> 00:17:18,416
อุ๊ย!

194
00:17:50,583 --> 00:17:52,000
คุณแซปโต เรา...

195
00:18:02,333 --> 00:18:04,625
เดวี เธอเป็นยังไงบ้าง?

196
00:18:06,416 --> 00:18:07,916
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

197
00:18:27,458 --> 00:18:29,416
ไม่ใช่จากอุบัติเหตุรถชน

198
00:18:41,375 --> 00:18:43,250
- ใจเย็นๆ
- คุณทำได้อย่างไร?

199
00:18:43,333 --> 00:18:47,458
คุณไม่ตระหนักได้อย่างไร
ว่าลูกสาวของฉันมีแผลไหม้ที่มือเหรอ?

200
00:18:47,541 --> 00:18:50,708
ท่านครับ ใจเย็นๆ

201
00:18:50,791 --> 00:18:54,166
- คุณแซปโต พวกเรา...
- บันทึกมัน ฉันรู้.

202
00:18:54,958 --> 00:18:59,583
คุณมาที่นี่เพื่อที่คุณจะได้ไม่ถูกตำหนิ
จะได้ไม่ฟ้องในเหตุการณ์นี้

203
00:19:00,666 --> 00:19:02,333
เป็นไปได้ยังไง?

204
00:19:02,416 --> 00:19:06,208
ลูกสาวของฉันได้อย่างไร
อยู่นอกหอพักของเธอตอนดึกเหรอ?

205
00:19:08,541 --> 00:19:14,500
คุณแซปโต เราเสียใจที่ทำให้คุณผิดหวัง
เพื่อให้แน่ใจว่าเฮอร์ลิน่าปลอดภัย

206
00:19:14,583 --> 00:19:15,708
เพียงพอ.

207
00:19:16,208 --> 00:19:17,291
ทิ้งเราไว้ตามลำพัง

208
00:19:18,791 --> 00:19:23,166
ฉันส่งลูกสาวของฉันไปโรงเรียนประจำของคุณ
เพื่อทำให้เธอดีขึ้น

209
00:19:23,250 --> 00:19:24,833
ไม่ให้เธอต้องเจ็บตัว

210
00:19:24,916 --> 00:19:26,500
หรือโดนแกล้งเข้าใจไหม?

211
00:19:29,041 --> 00:19:30,041
กรุณาออก!

212
00:19:30,541 --> 00:19:31,541
ใช้ได้.

213
00:19:32,125 --> 00:19:33,166
สันติภาพจงมีแด่ท่าน

214
00:19:34,000 --> 00:19:35,541
สันติภาพจงมีแด่ท่าน

215
00:19:37,000 --> 00:19:39,958
ที่รัก ได้โปรด ไปกันเลย

216
00:19:46,500 --> 00:19:49,625
อย่าลืมการบ้านของคุณ

217
00:19:49,708 --> 00:19:53,041
คือการดำเนินตามตัฟซีรต่อไป
ของซูเราะห์อัลอิสเราะห์ โองการที่ 37

218
00:19:53,125 --> 00:19:58,250
เราจะอธิษฐานเผื่อเพื่อนของคุณด้วย
เฮอร์ลิน่า เพื่อการฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว

219
00:19:58,333 --> 00:20:01,291
สันติภาพจงมีแด่ท่าน

220
00:20:01,375 --> 00:20:04,916
สันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน

221
00:20:14,958 --> 00:20:15,958
หมายเลข

222
00:20:17,041 --> 00:20:19,750
เราจะไปเยี่ยมเฮอร์ลินากันดีไหม
ในโรงพยาบาล?

223
00:20:21,166 --> 00:20:24,500
เราก็ขออนุญาตเจ้าไจ๋ได้
คุณคิดอย่างไร?

224
00:20:27,458 --> 00:20:28,958
เป็นความคิดที่ดี

225
00:20:29,041 --> 00:20:31,291
แต่มากินข้าวในโรงอาหารกันก่อน

226
00:20:32,583 --> 00:20:33,791
คุณไปข้างหน้า

227
00:20:38,958 --> 00:20:40,791
เอาล่ะ เจอกัน

228
00:21:04,375 --> 00:21:09,041
{\an8}1 สัปดาห์ต่อมา

229
00:21:15,791 --> 00:21:17,333
ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน

230
00:21:17,416 --> 00:21:18,541
ผ่อนคลาย.

231
00:21:23,333 --> 00:21:24,375
สิทธิ.

232
00:21:40,000 --> 00:21:41,375
ความดีของฉัน

233
00:21:41,458 --> 00:21:42,583
โอบิ!

234
00:21:53,041 --> 00:21:55,750
สันติภาพจงมีแด่คุณรานัม

235
00:21:58,166 --> 00:21:59,541
สันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน

236
00:22:03,875 --> 00:22:05,166
เฮอร์ลิน่า.

237
00:22:06,083 --> 00:22:07,791
ฉันคิดถึงคุณมาก

238
00:22:28,666 --> 00:22:30,250
เฮอร์ลิน่ากลับมาแล้ว

239
00:22:32,875 --> 00:22:34,291
เราจะทำอย่างไร?

240
00:22:35,541 --> 00:22:39,666
เราจะไปถามเธอ.
เกิดอะไรขึ้นคืนนั้น?

241
00:22:40,875 --> 00:22:42,125
- หรือ...
- ไม่

242
00:22:44,375 --> 00:22:46,208
เราควรให้เวลาเธอ

243
00:22:46,291 --> 00:22:47,541
ฉันสงสัย

244
00:22:49,416 --> 00:22:52,375
ว่าเธอถูกเพื่อนร่วมชั้นรังแก

245
00:22:52,458 --> 00:22:54,291
ฉันเห็นด้วยกับคุณ

246
00:22:55,333 --> 00:22:58,458
เธอคงไม่อยู่ไกลขนาดนั้น
จากหอพักของเธอโดยไม่มีเหตุผล

247
00:22:59,458 --> 00:23:02,208
เราเคยพูดถึงเรื่องนี้หลายครั้ง

248
00:23:03,500 --> 00:23:06,375
หยุดคิดในแง่ลบ
เกี่ยวกับนักเรียน

249
00:23:07,833 --> 00:23:10,375
ไม่มีลำดับชั้นในหมู่นักเรียน

250
00:23:10,458 --> 00:23:13,500
พูดเพื่อตัวคุณเอง

251
00:23:13,583 --> 00:23:16,250
มีลำดับชั้นในหมู่พวกเราครู

252
00:23:22,875 --> 00:23:23,875
ฟัง.

253
00:23:25,625 --> 00:23:28,333
ในขณะที่ไจ๋
กำลังสอนอยู่ที่โรงเรียนอื่น

254
00:23:29,750 --> 00:23:31,916
เราต้องจับตาดูพวกเขาอย่างใกล้ชิดมากขึ้น

255
00:23:32,416 --> 00:23:35,125
เราต้องป้องกันผู้หญิงคนอื่น
เหมือนเฮอร์ลิน่า

256
00:23:35,208 --> 00:23:37,500
จากการพยายามหนีจากที่นี่

257
00:23:38,833 --> 00:23:41,208
มันจะทำลายภาพลักษณ์ของโรงเรียนเรา

258
00:23:42,208 --> 00:23:45,083
นอกจากนี้ยังเป็นอันตรายต่อนักเรียนอีกด้วย

259
00:24:06,791 --> 00:24:11,500
“และการลงโทษสำหรับความผิดทางอาญา
กำลังก่ออาชญากรรมแบบเดียวกันกับพวกเขา"

260
00:24:12,291 --> 00:24:16,041
“ฉะนั้นด้วยการให้อภัยซึ่งกันและกัน
และด้วยการทำความดี

261
00:24:16,125 --> 00:24:19,125
อัลลอฮฺจะทรงตอบแทนแก่พวกท่าน”

262
00:24:20,041 --> 00:24:23,958
“และอัลลอฮ์ไม่ทรงชอบคนเลว”

263
00:24:40,541 --> 00:24:41,875
สันติภาพจงมีแด่คุณ Ummi

264
00:24:51,166 --> 00:24:52,500
สันติภาพจงมีแด่คุณ Ummi

265
00:24:52,583 --> 00:24:53,750
อุมมี่ อินทรี!

266
00:24:54,458 --> 00:24:55,958
มีอะไรเหรอ อุมมี่ อายุ?

267
00:25:02,416 --> 00:25:05,333
ไม่มีอะไร. ใจของฉันว่างเปล่าไปชั่วขณะหนึ่ง

268
00:25:05,416 --> 00:25:06,625
คุณต้องการอะไรไหม?

269
00:25:06,708 --> 00:25:07,875
เพื่อนของเรา.

270
00:25:08,750 --> 00:25:11,541
- น้องสาวของเรา
- ไปคุยกันที่อื่นเถอะ

271
00:25:12,375 --> 00:25:17,458
เฮอร์ลิน่าเพื่อนของเรา
ได้รับพรจากอัลลอฮ

272
00:25:17,541 --> 00:25:19,541
กับการฟื้นตัวของเธอ

273
00:25:19,625 --> 00:25:22,250
เราควรขอบคุณอัลลอฮ.

274
00:25:23,500 --> 00:25:28,208
เพราะเฮอร์ลิน่ากลับมาที่นี่
เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของอัลลอฮ์

275
00:25:29,333 --> 00:25:35,791
และอัลลอฮฺคือผู้ทรงยิ่งใหญ่
ผู้บงการของทั้งหมด

276
00:26:01,458 --> 00:26:02,458
รานัม.

277
00:26:04,750 --> 00:26:05,833
มานี่..

278
00:26:19,708 --> 00:26:20,791
ของเธอ.

279
00:26:23,708 --> 00:26:30,291
คุณไม่อยากพูดถึงคืนนั้นเหรอ
ถึงอุมมีหรืออุสตัดซ์?

280
00:26:35,125 --> 00:26:36,791
อย่างน้อยคุณก็บอกฉันได้

281
00:26:38,708 --> 00:26:40,500
ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้นนะรานัม

282
00:26:45,583 --> 00:26:47,250
ไม่มีการกระทำชั่วใดที่ไม่ได้รับโทษ

283
00:26:57,833 --> 00:26:59,500
- ทางนั้น.
- ตกลง.

284
00:27:00,625 --> 00:27:02,208
ช้าลงหน่อยได้ไหมโอบิ?

285
00:27:05,083 --> 00:27:06,125
- ติ
- อะไร?

286
00:27:09,958 --> 00:27:11,458
เรามาแยกทางกันดีมั้ย?

287
00:27:12,583 --> 00:27:14,625
ไม่ ฉันกลัวเกินไป

288
00:27:16,416 --> 00:27:19,291
- แต่มันเร็วกว่านั้น
- ฉันไม่อยากทำ.

289
00:27:19,375 --> 00:27:21,833
คุณไปที่นั่น ฉันจะไปทางนี้
มันอยู่ใกล้ๆ

290
00:27:22,958 --> 00:27:24,166
- ไป.
- ฉันไม่ต้องการ.

291
00:27:24,250 --> 00:27:25,791
นำสิ่งนี้ติดตัวไปด้วย

292
00:27:25,875 --> 00:27:27,333
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

293
00:27:27,875 --> 00:27:29,291
ใช่ มันอยู่ใกล้ๆ

294
00:27:32,041 --> 00:27:33,125
ไป.

295
00:28:14,208 --> 00:28:15,291
ความดีของฉัน

296
00:29:26,000 --> 00:29:27,125
ติ?

297
00:29:44,666 --> 00:29:45,750
ติ?

298
00:30:05,083 --> 00:30:06,208
สิทธิ?

299
00:30:11,458 --> 00:30:12,500
ติ?

300
00:30:13,250 --> 00:30:14,291
ติ!

301
00:30:14,958 --> 00:30:16,041
ติ?

302
00:30:21,875 --> 00:30:26,000
- สิตี้!
- ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน โอบี

303
00:30:33,958 --> 00:30:35,208
อุมมี่!

304
00:30:37,166 --> 00:30:38,583
อุมมี่ อายู! อุมมี่ อินทรี!

305
00:30:42,541 --> 00:30:44,375
อุสตัดซ์ กานี่!

306
00:30:44,458 --> 00:30:46,333
อุสตัดซ์ จาฟาร์! อุสตัดซ์ กานี่!

307
00:30:46,416 --> 00:30:47,625
อุสตาดซ์!

308
00:30:48,791 --> 00:30:50,541
อุสตัดซ์ กานี่ อุสตัดซ์ จาฟาร์!

309
00:30:52,375 --> 00:30:53,416
อุสตาดซ์!

310
00:30:58,958 --> 00:31:04,625
“และการลงโทษสำหรับความผิดทางอาญา
คือการทำอาชญากรรมแบบเดียวกันกับพวกเขา"

311
00:31:05,500 --> 00:31:11,458
“และการลงโทษสำหรับความผิดทางอาญา
คือการทำอาชญากรรมแบบเดียวกันกับพวกเขา"

312
00:31:18,083 --> 00:31:21,208
ความดีของฉัน ซิติ, โอบี! เกิดอะไรขึ้น?

313
00:31:21,291 --> 00:31:22,333
ความดีของฉัน

314
00:31:33,666 --> 00:31:35,708
ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์จากซาตาน

315
00:31:35,791 --> 00:31:38,000
ในนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงเมตตาเสมอ

316
00:31:38,083 --> 00:31:42,583
“และแท้จริงการลงโทษของข้าจงตกอยู่กับพวกท่าน”
จนถึงวันพิพากษา”

317
00:31:42,666 --> 00:31:46,416
คุณถูกสาปแล้ว ลูกหลานของอดัม!

318
00:31:46,500 --> 00:31:49,541
“อัลลอฮฺทรงสรุปว่า
'ความจริงก็คือและฉันพูดเพียงความจริงเท่านั้น'"

319
00:31:49,625 --> 00:31:53,583
คุณถูกสาปแล้ว อุมมะห์แห่งมูฮัมหมัด!

320
00:31:53,666 --> 00:31:56,583
- อุสตัดซ์! สิตี้!
- อุมมี่ เอาน้ำมาให้ฉันหน่อย!

321
00:31:56,666 --> 00:32:00,916
“ฉันจะเติมนรกให้กับคุณอย่างแน่นอน

322
00:32:01,000 --> 00:32:03,041
และใครก็ตามที่ติดตามคุณ

323
00:32:04,083 --> 00:32:05,916
จากพวกเขาทั้งหมดด้วยกัน”

324
00:32:08,958 --> 00:32:13,541
- ทิ้งร่างนี้ไว้! คุณเป็นใคร?
- คนหน้าซื่อใจคด! ผิดศีลธรรม!

325
00:32:13,625 --> 00:32:14,791
คุณเป็นใคร?

326
00:32:15,541 --> 00:32:17,250
ตอบฉันสิ! คุณเป็นใคร?

327
00:32:17,333 --> 00:32:19,375
ฉันคือปีศาจ!

328
00:32:21,208 --> 00:32:24,583
ฉันคือซาตาน ศัตรูที่แท้จริง
ของอุมมะฮ์ของมูฮัมหมัด

329
00:32:24,666 --> 00:32:26,333
ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์

330
00:32:26,416 --> 00:32:28,333
อุสตัดซ์ นี่น้ำนะ

331
00:32:28,416 --> 00:32:30,250
- กดเธอลง
- สิตี้!

332
00:32:41,541 --> 00:32:42,875
ขอความเมตตา ผู้พิทักษ์ของเรา

333
00:32:42,958 --> 00:32:44,708
โปรดช่วยให้เราเผชิญกับผู้ไม่เชื่อ

334
00:32:48,291 --> 00:32:49,333
ความดีของฉัน

335
00:33:00,875 --> 00:33:02,541
ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์

336
00:33:04,666 --> 00:33:06,333
ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์

337
00:33:07,166 --> 00:33:08,833
ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์

338
00:33:47,041 --> 00:33:48,125
ไม่เป็นไรนะบี

339
00:33:48,875 --> 00:33:50,041
ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว

340
00:33:50,708 --> 00:33:52,625
อุสตัดซ์ กานี ขับไล่ปีศาจออกไป

341
00:33:56,166 --> 00:33:57,666
ฉันกลัวจังเลยดิล

342
00:34:04,458 --> 00:34:07,416
ฉันเห็นหน้าเธอตอนที่เธอถูกครอบงำ

343
00:34:11,000 --> 00:34:12,500
ไม่ใช่ใบหน้าของสิติ

344
00:34:16,625 --> 00:34:18,250
นั่นคือใบหน้าของเฮอร์ลิน่า

345
00:34:28,625 --> 00:34:30,500
- หน้าเฮอร์ลิน่าเหรอ?
- ใช่.

346
00:34:32,208 --> 00:34:33,291
อุมมี่.

347
00:34:34,583 --> 00:34:36,166
วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง สิติ?

348
00:34:36,250 --> 00:34:38,250
ฉันดีขึ้นมากแล้ว อุมมี่

349
00:34:38,333 --> 00:34:39,458
ขอบคุณพระเจ้า

350
00:34:41,833 --> 00:34:43,000
โอบิ เป็นยังไง?

351
00:34:48,750 --> 00:34:51,541
- สันติภาพจงมีแด่ท่าน
- สันติภาพจงมีแด่ท่าน

352
00:34:58,791 --> 00:35:00,916
สันติภาพจงมีแด่คุณโอบี

353
00:35:05,083 --> 00:35:06,916
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว!
- โอบิ?

354
00:35:07,000 --> 00:35:11,041
พาเธอออกไป รานัม!
ไม่ใช่สิตี้! พาเธอไปจากฉัน!

355
00:35:11,125 --> 00:35:12,833
บี นี่ฉันเองสิตี้!

356
00:35:14,166 --> 00:35:16,041
พาเธอออกไป!

357
00:35:16,916 --> 00:35:18,916
- พระเจ้าข้า โอบิ!
- อุมมี่.

358
00:35:19,000 --> 00:35:22,833
อุมมี่ โปรดพาเธอออกไป!
นั่นไม่ใช่ซิติ นั่นคือเฮอร์ลิน่า!

359
00:35:22,916 --> 00:35:24,125
รออยู่ที่นี่

360
00:35:26,833 --> 00:35:29,291
โอบิ มองฉันสิ อุมมี อินทรี.

361
00:35:29,375 --> 00:35:31,250
อุมมี อินทรี. อิสติฆฟาร์.

362
00:35:31,333 --> 00:35:35,875
- ไม่ อุมมี่ นั่นไม่ใช่ซิติ แต่เป็นเฮอร์ลิน่า
- ตกลง.

363
00:35:36,666 --> 00:35:38,250
คุณต้องสงบสติอารมณ์

364
00:35:38,333 --> 00:35:39,958
นั่นคือเพื่อนของคุณ

365
00:35:40,041 --> 00:35:42,666
มีรานัม สิติ ดิลลา

366
00:35:42,750 --> 00:35:45,541
แสวงหาการให้อภัยในอัลลอฮ์ที่รัก

367
00:35:52,625 --> 00:35:54,250
มาสวดมนต์ด้วยกัน

368
00:37:28,208 --> 00:37:29,291
รานัม?

369
00:37:34,083 --> 00:37:35,291
รานัม.

370
00:37:49,125 --> 00:37:50,166
ไปต่อ.

371
00:38:57,333 --> 00:38:58,458
เฮ้ นัมเบอร์

372
00:38:59,916 --> 00:39:02,166
ใครทำคุณ
อ่านอัลกุรอานเมื่อคืนนี้เหรอ?

373
00:39:03,583 --> 00:39:04,708
เฮอร์ลิน่า.

374
00:39:04,791 --> 00:39:07,000
เฮอร์ลิน่า? คุณแน่ใจเหรอ?

375
00:39:08,375 --> 00:39:10,041
ฉันคิดว่าเธออ่านไม่ออก

376
00:39:12,458 --> 00:39:14,083
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?

377
00:39:15,041 --> 00:39:16,166
เธอยังอยู่บนเตียง

378
00:39:17,791 --> 00:39:19,166
ฉันจะไปซักผ้าตอนนี้

379
00:39:19,250 --> 00:39:20,500
ฉันควรรอคุณไหม?

380
00:39:20,583 --> 00:39:21,625
คุณไปข้างหน้า

381
00:39:45,916 --> 00:39:47,333
ฉันไม่พูดจาไม่ดีใส่เธอ

382
00:39:48,333 --> 00:39:51,291
มีบางอย่างไม่ถูกต้องกับเธอ
ตั้งแต่เธอกลับมา

383
00:39:52,708 --> 00:39:54,208
ตอนนี้เธอสามารถอ่านอัลกุรอานได้แล้ว

384
00:39:54,833 --> 00:39:58,916
เธอเป็นคนตรงต่อเวลา ยิ้มแย้มตลอดเวลา
ไม่คิดว่าแปลกเหรอ หนุ่ม?

385
00:40:19,041 --> 00:40:21,291
สันติภาพจงมีแด่คุณสิติ

386
00:40:24,291 --> 00:40:26,166
สันติภาพจงมีแด่คุณรานัม

387
00:40:27,375 --> 00:40:29,458
สันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน

388
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึงโดย "แปลก"

389
00:41:30,500 --> 00:41:31,541
เธอ

390
00:41:32,875 --> 00:41:34,458
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

391
00:41:36,708 --> 00:41:38,500
ฉันควรจะเป็นคนถาม

392
00:41:39,625 --> 00:41:42,416
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ยืนดูฉันอยู่เหรอ?

393
00:41:59,375 --> 00:42:00,500
หมายเลข

394
00:42:03,541 --> 00:42:06,375
ขอบคุณสำหรับการลาดตระเวน
สารประกอบกับฉัน

395
00:42:07,375 --> 00:42:09,291
จริงๆ แล้วฉันยังกลัวอยู่มาก

396
00:42:10,541 --> 00:42:11,583
ฉันรู้.

397
00:42:12,458 --> 00:42:15,833
ช่วงนี้หอพักรู้สึกน่าขนลุก

398
00:42:21,583 --> 00:42:24,416
ฉันต้องสวดมนต์อิชา

399
00:42:25,666 --> 00:42:26,958
คุณไม่ได้ทำมันเหรอ?

400
00:42:27,041 --> 00:42:28,958
ยัง. คุณช่วยมากับฉันได้ไหม?

401
00:42:29,583 --> 00:42:31,583
ตกลง. มาเร็ว.

402
00:43:04,958 --> 00:43:06,083
เฮอร์ลิน่า?

403
00:43:09,416 --> 00:43:10,500
ของเธอ.

404
00:43:15,958 --> 00:43:17,125
ของเธอ.

405
00:43:37,666 --> 00:43:38,916
เฮอร์ลิน่า?

406
00:43:47,375 --> 00:43:48,416
ของเธอ?

407
00:43:52,291 --> 00:43:53,375
ของเธอ.

408
00:43:56,208 --> 00:43:57,333
ของเธอ?

409
00:45:20,708 --> 00:45:21,916
เฮอร์ลิน่า.

410
00:45:40,958 --> 00:45:42,125
ของเธอ?

411
00:46:29,625 --> 00:46:32,458
<i>อัลลอฮฺนั้นยิ่งใหญ่</i>

412
00:47:03,916 --> 00:47:04,958
โอบิ.

413
00:47:44,416 --> 00:47:45,458
บี.

414
00:47:50,291 --> 00:47:51,375
โอบิ.

415
00:49:15,000 --> 00:49:16,750
- เอาล่ะ.
- อุมมี่.

416
00:49:26,833 --> 00:49:28,083
เราควรออกไปตอนนี้

417
00:49:28,625 --> 00:49:30,583
- ขอบคุณ. ดูแล.
- ดูแล.

418
00:49:32,291 --> 00:49:33,291
ลาก่อน.

419
00:49:49,750 --> 00:49:53,125
เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน?

420
00:49:54,583 --> 00:49:55,625
ในห้องของฉัน

421
00:50:00,583 --> 00:50:03,208
อย่าโกหกฉัน. ฉันเห็นคุณที่สนาม

422
00:50:03,291 --> 00:50:04,791
ฉันอยู่ในห้องของฉันรานัม

423
00:50:47,625 --> 00:50:48,666
หมายเลข

424
00:50:49,333 --> 00:50:50,750
ตอนนี้โอบิหายไปแล้ว

425
00:50:56,375 --> 00:50:58,500
คุณอยากเป็นรูมเมทของฉันอีกครั้งไหม?

426
00:51:10,916 --> 00:51:13,166
ต้องแจ้งให้พ่อแม่ของโอบีทราบ

427
00:51:13,833 --> 00:51:15,291
การตายของเธอไม่เป็นธรรมชาติ

428
00:51:16,541 --> 00:51:17,958
เราทุกคนสามารถเห็นสิ่งนั้นได้

429
00:51:19,583 --> 00:51:22,416
เราไม่สามารถบอกข่าวให้พวกเขาได้
ที่ไม่สามารถยืนยันได้

430
00:51:23,333 --> 00:51:25,291
- ฉันไม่อยากถูกข่มเหง
- ทำไม?

431
00:51:26,208 --> 00:51:28,208
เพื่อรักษาชื่อเสียงของหอพัก?

432
00:51:29,541 --> 00:51:31,541
ฉันเห็นด้วยกับอุสตัดซ์ กานี, อุมมี

433
00:51:32,750 --> 00:51:34,333
อะไร

434
00:51:34,416 --> 00:51:37,750
สร้างเรื่องราวเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
เราไม่เข้าใจเลยเหรอ?

435
00:51:38,333 --> 00:51:40,291
เรามีอะไรมากมายอยู่ในจานแล้ว

436
00:51:40,375 --> 00:51:42,625
ไปส่งนักเรียนกลับบ้านเหรอ?

437
00:51:42,708 --> 00:51:44,875
เราไม่จำเป็นต้องทำให้น้ำขุ่น

438
00:51:45,958 --> 00:51:50,083
หากส่งนักเรียนกลับบ้าน
เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการปกป้องชีวิตของพวกเขา

439
00:51:51,000 --> 00:51:52,625
ถ้าอย่างนั้นฉันก็อยากจะทำอย่างนั้น

440
00:51:52,708 --> 00:51:55,166
แต่มันไม่ใช่สายของคุณ

441
00:51:55,250 --> 00:51:57,166
ฉันจะแจ้งให้ไจ๋ทราบเรื่องนี้

442
00:51:57,916 --> 00:52:01,250
- สันติภาพจงมีแด่ท่าน
-ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน

443
00:52:09,208 --> 00:52:10,416
สันติภาพจงมีแด่ท่าน

444
00:52:18,166 --> 00:52:19,583
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

445
00:52:21,250 --> 00:52:24,083
- สถานการณ์คือ...
- ทำไมคุณถึงทิ้งโอบิไว้ตามลำพัง?

446
00:52:25,500 --> 00:52:26,500
ทำไม

447
00:52:26,583 --> 00:52:28,625
- บอกฉัน! อย่าเพิ่งมองฉันสิ!
- ดิลล่า.

448
00:52:28,708 --> 00:52:31,125
คุณหลีกเลี่ยงสิ่งนี้สิติ

449
00:52:33,416 --> 00:52:35,208
ถ้าเธอไม่ได้ทิ้งโอบิไว้ตามลำพัง

450
00:52:36,208 --> 00:52:37,875
เธอก็คงจะยังมีชีวิตอยู่นะนัม

451
00:52:40,083 --> 00:52:41,250
ใช่ดิลล่า.

452
00:52:41,875 --> 00:52:43,291
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

453
00:52:44,541 --> 00:52:45,666
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด!

454
00:52:45,750 --> 00:52:47,500
คุณคิดว่าฉันไม่เสียใจเลยเหรอ?

455
00:52:47,583 --> 00:52:51,125
ฉันเป็นคนสุดท้ายที่เห็นเธอยังมีชีวิตอยู่
และเป็นคนแรกที่พบเธอเสียชีวิต!

456
00:52:51,208 --> 00:52:52,666
ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน

457
00:52:53,250 --> 00:52:55,375
ฉันจะไม่มีวันลืมคืนนั้น!

458
00:52:55,458 --> 00:52:56,666
เพียงพอแล้วคุณสองคน

459
00:52:59,041 --> 00:53:00,625
เราทุกคนคิดถึงโอบิ

460
00:53:03,416 --> 00:53:05,708
แต่ฉันไม่อยากเสียอีกคนไป

461
00:53:09,208 --> 00:53:12,041
มาดูกัน.
ตอนนี้กรุณาหยุด.

462
00:53:14,083 --> 00:53:16,875
ใจเย็นๆ มันจะโอเคนะดิลล่า

463
00:53:18,750 --> 00:53:19,791
หมายเลข

464
00:55:34,708 --> 00:55:37,291
นอนไม่หลับเหรอรานัม?

465
00:56:05,666 --> 00:56:06,791
รานัม.

466
00:56:10,000 --> 00:56:11,208
รานัม.

467
00:57:00,125 --> 00:57:01,708
ดิล. ดิลล่า.

468
00:57:02,625 --> 00:57:03,541
ตื่นได้แล้ว ดิลล่า

469
00:57:04,333 --> 00:57:05,625
อะไรเหรอสิตี้?

470
00:57:05,708 --> 00:57:06,833
ดู.

471
00:57:07,875 --> 00:57:09,166
รานัมอยู่ไหน?

472
00:57:11,791 --> 00:57:12,958
เธออยู่ที่ไหน?

473
00:57:13,041 --> 00:57:14,625
ฉันไม่รู้.

474
00:57:14,708 --> 00:57:16,333
มาหาเธอกันเถอะ

475
00:57:22,208 --> 00:57:23,333
นัม?

476
00:57:29,125 --> 00:57:30,250
นัม?

477
00:57:30,916 --> 00:57:32,041
รานัม?

478
00:57:36,416 --> 00:57:38,708
นัม? รานัม.

479
00:57:39,875 --> 00:57:41,500
อะไร

480
00:57:41,583 --> 00:57:42,708
นัม?

481
00:57:46,958 --> 00:57:49,416
- มองเข้าไปในห้อง
- ฉันไม่ต้องการ.

482
00:57:49,500 --> 00:57:51,750
- ทำไมจึงปฏิเสธ?
- ดี.

483
00:58:08,083 --> 00:58:09,333
มันว่างเปล่า

484
00:58:11,000 --> 00:58:13,708
- ถ้าอย่างนั้นเรามาดูที่อื่นกันดีกว่า
- ตกลง.

485
00:58:42,250 --> 00:58:43,375
นัม?

486
00:58:52,458 --> 00:58:53,500
นัม?

487
00:59:00,416 --> 00:59:01,458
นัม?

488
00:59:04,833 --> 00:59:06,041
รานัม?

489
00:59:08,083 --> 00:59:09,333
นัม?

490
00:59:15,291 --> 00:59:18,458
ทิ ฉันไม่คิดว่าเธออยู่ที่นี่

491
00:59:19,458 --> 00:59:20,583
ติ?

492
00:59:20,666 --> 00:59:21,958
สิตี้!

493
00:59:22,041 --> 00:59:25,458
- ติ!
- สันติภาพจงมีแด่คุณ ดิลลา

494
00:59:36,291 --> 00:59:39,708
สันติภาพจงมีแด่คุณดิลลา

495
00:59:47,541 --> 00:59:50,958
สันติภาพจงมีแด่คุณดิลลา

496
01:00:04,416 --> 01:00:07,458
ดิลล่า! ฉันเอง รานัม!

497
01:00:07,541 --> 01:00:09,375
แสวงหาการให้อภัยในอัลลอฮ.

498
01:00:09,458 --> 01:00:11,291
ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์

499
01:00:13,208 --> 01:00:15,541
ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์

500
01:00:16,416 --> 01:00:17,458
ฉันเห็น...

501
01:00:23,125 --> 01:00:26,083
นัม สิติอยู่ไหน? คุณเห็นสิติไหม?

502
01:00:26,166 --> 01:00:29,125
โอเค ฉันจะไปหาสิติ
คุณไปหาอุสตัดซ์ กานี

503
01:00:29,208 --> 01:00:31,833
- แต่...
- โอเค? ไปกันเลย

504
01:00:38,166 --> 01:00:39,291
รานัม?

505
01:00:40,958 --> 01:00:42,000
ดิลล่า?

506
01:00:44,125 --> 01:00:45,291
รานัม!

507
01:01:02,333 --> 01:01:05,541
สันติภาพจงมีแด่คุณสิติ

508
01:01:20,166 --> 01:01:23,500
สันติภาพจงมีแด่คุณสิติ

509
01:01:45,708 --> 01:01:47,583
สันติภาพจงมีแด่คุณ Siti!

510
01:02:36,416 --> 01:02:37,875
- หยุด!
- สิตี้!

511
01:02:37,958 --> 01:02:42,916
สิตี้! แสวงหาการให้อภัยในอัลลอฮ.

512
01:02:44,750 --> 01:02:47,166
ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์

513
01:02:49,625 --> 01:02:50,625
หมายเลข

514
01:02:53,875 --> 01:02:57,541
นัม? ดิลล่า. ดิลล่าอยู่ไหน?

515
01:02:57,625 --> 01:03:00,125
- เธอกำลังมองหาอุสตัดซ์ กานี
- ไปกันเถอะ!

516
01:03:02,833 --> 01:03:03,875
มาเร็ว.

517
01:03:10,625 --> 01:03:11,666
อุสตาดซ์

518
01:03:12,708 --> 01:03:13,750
อุสตัดซ์ กานี่!

519
01:03:18,791 --> 01:03:19,833
อุสตาดซ์!

520
01:03:27,458 --> 01:03:28,875
สันติภาพจงมีแด่คุณ อุสตาดซ์

521
01:03:32,583 --> 01:03:34,291
อุสตาดซ์ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

522
01:03:35,375 --> 01:03:36,500
อุสตัดซ์ กานี่?

523
01:03:40,125 --> 01:03:42,541
อุสตัดซ์ ขอโทษที่รบกวนคุณ

524
01:03:42,625 --> 01:03:45,083
ช่วยเราด้วย สิติไปแล้ว

525
01:03:48,375 --> 01:03:49,416
อุสตาดซ์?

526
01:03:52,041 --> 01:03:53,166
อุสตาดซ์?

527
01:03:54,125 --> 01:03:55,291
อุสตัดซ์ กานี่?

528
01:03:56,958 --> 01:03:58,166
อุสตาดซ์?

529
01:04:21,583 --> 01:04:22,708
ช่วยฉันด้วย!

530
01:04:24,708 --> 01:04:25,791
ช่วย!

531
01:04:26,583 --> 01:04:27,791
ช่วยฉันด้วย!

532
01:04:29,333 --> 01:04:31,916
สันติภาพจงมีแด่คุณดิลลา

533
01:04:46,208 --> 01:04:49,041
สันติภาพจงมีแด่คุณดิลลา

534
01:04:50,666 --> 01:04:53,625
สันติภาพจงมีแด่คุณดิลลา

535
01:05:08,041 --> 01:05:09,125
อืม

536
01:05:09,666 --> 01:05:11,250
อุมมี อินทรี ตื่นได้แล้ว

537
01:05:12,541 --> 01:05:15,041
- อะไรนะ อุมมี่?
- คุณไม่ได้ยินเหรอ?

538
01:05:20,333 --> 01:05:22,458
- อุมมี่.
- ไปกันเลย.

539
01:05:28,375 --> 01:05:29,416
ผักชีฝรั่ง!

540
01:05:30,000 --> 01:05:31,416
ดิลล่า เปิดประตู!

541
01:05:33,291 --> 01:05:34,625
- ดิลล่า!
- ดิลล่า!

542
01:05:35,333 --> 01:05:36,375
ผักชีฝรั่ง?

543
01:05:40,541 --> 01:05:42,875
- ดิลล่า!
- ดิลล์

544
01:05:55,750 --> 01:05:57,875
อุมมี่ คุณได้ยินอะไรบางอย่างจริงๆเหรอ?

545
01:05:59,083 --> 01:06:00,583
ไม่มีใครอยู่ข้างนอก

546
01:06:01,125 --> 01:06:03,000
เรายังต้องตรวจสอบ อุมมี่

547
01:06:03,083 --> 01:06:05,791
สถานการณ์เริ่มแย่ลง ไปกันเลย

548
01:06:13,000 --> 01:06:14,833
- ดิลล่า?
- ดิลล่า!

549
01:06:18,166 --> 01:06:19,708
- ดิลล่า?
- ดิลล่า!

550
01:06:21,750 --> 01:06:22,791
ดิลล่า?

551
01:06:25,000 --> 01:06:27,291
- เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?
- นี่ดิลล่า.

552
01:06:27,375 --> 01:06:29,291
- มันเหมือนกับโอบิ.
- ขออนุญาต.

553
01:06:29,375 --> 01:06:31,125
ฉันขอการให้อภัย โอ้พระเจ้า

554
01:06:32,000 --> 01:06:33,708
ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์

555
01:06:33,791 --> 01:06:35,541
ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์

556
01:06:37,250 --> 01:06:38,291
- ดิลล่า!
- ดิลล่า!

557
01:06:38,375 --> 01:06:41,250
- เราเป็นของอัลลอฮ์และเรากลับคืนสู่พระองค์
- ดิลล่า.

558
01:06:47,458 --> 01:06:48,708
โอ้พระเจ้า

559
01:06:50,791 --> 01:06:51,958
อุดหนุนหัวเธอหน่อย อุมมี่

560
01:06:55,125 --> 01:06:57,166
โอ้พระเจ้า ดิลล่า.

561
01:06:58,208 --> 01:06:59,916
ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์

562
01:07:13,125 --> 01:07:15,083
เราต้องทำอะไรสักอย่าง

563
01:07:15,166 --> 01:07:18,416
เหยื่อสองคนแล้ว
เราต้องส่งพวกเขากลับบ้านทันที

564
01:07:18,500 --> 01:07:19,666
ไม่

565
01:07:19,750 --> 01:07:23,458
เราต้องรอจนกว่าไจ ดารุสจะกลับมา
จากนั้นเราก็สามารถดำเนินการได้

566
01:07:23,541 --> 01:07:25,041
แต่นี่เป็นกรณีฉุกเฉิน

567
01:07:25,125 --> 01:07:27,750
ฉันรู้ว่าเขาจะอนุมัติ
ไปส่งนักเรียนกลับบ้าน

568
01:07:27,833 --> 01:07:28,875
อุสตาดซ์

569
01:07:29,625 --> 01:07:30,625
รานัม.

570
01:07:30,708 --> 01:07:32,958
- สันติภาพจงมีแด่ท่าน
- กับคุณด้วย

571
01:07:33,041 --> 01:07:34,541
อุสตัดซ์ นี่เฮอร์ลิน่า

572
01:07:34,625 --> 01:07:35,875
แล้วเฮอร์ลิน่าล่ะ?

573
01:07:35,958 --> 01:07:38,333
- นี่เฮอร์ลิน่า อุสตัดซ์
- ใจเย็นๆ

574
01:07:38,416 --> 01:07:39,875
บอกเราช้าๆ.

575
01:07:41,708 --> 01:07:45,666
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเสียชีวิต
เป็นเพราะเธอ

576
01:07:47,000 --> 01:07:49,083
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

577
01:07:49,916 --> 01:07:54,166
เราเห็นดิลลาถูกเฮอร์ลิน่าโจมตี
ในห้องครู

578
01:07:54,250 --> 01:07:56,041
ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์

579
01:07:59,458 --> 01:08:02,625
<i>ขอสันติสุขจงมีแด่ท่าน</i>

580
01:08:02,708 --> 01:08:05,708
<i>โปรดทราบ นักเรียนอัร-ราฮิมูทุกคน</i>

581
01:08:05,791 --> 01:08:08,750
<i>กรุณามารวมตัวกันที่มัสยิด</i>

582
01:08:09,458 --> 01:08:13,416
<i>ขอย้ำอีกครั้งว่า โปรดให้ความสนใจนักเรียนทุกคน
ของอัร-ราฮิมู</i>

583
01:08:13,500 --> 01:08:16,708
กรุณามารวมตัวกันที่มัสยิด
ตอนนี้มารวมตัวกันที่มัสยิด!

584
01:08:28,416 --> 01:08:29,458
เฮอร์ลิน่า!

585
01:08:46,583 --> 01:08:47,833
เฮอร์ลิน่า!

586
01:08:53,333 --> 01:08:54,458
เฮอร์ลิน่า!

587
01:09:08,416 --> 01:09:09,500
สวัสดี?

588
01:09:11,458 --> 01:09:12,791
สันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน

589
01:10:04,875 --> 01:10:06,000
รานัม.

590
01:10:14,541 --> 01:10:17,666
คุณมาห้องน้ำกับฉันได้ไหม

591
01:10:24,291 --> 01:10:25,333
ไปกันเลย

592
01:10:29,875 --> 01:10:32,041
- รีบหน่อย.
- ตกลง.

593
01:10:32,791 --> 01:10:34,416
อย่าทิ้งฉันนะ โอเคนะ หนุ่ม?

594
01:10:36,541 --> 01:10:37,916
- ฉันจะรออยู่ที่นี่
- ตกลง.

595
01:11:12,291 --> 01:11:13,416
รานัม?

596
01:11:16,708 --> 01:11:17,833
นัม คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

597
01:11:40,041 --> 01:11:41,041
ติ?

598
01:11:42,708 --> 01:11:43,750
สิทธิ?

599
01:11:45,125 --> 01:11:47,000
สิตี้ คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

600
01:12:00,458 --> 01:12:01,500
สิทธิ?

601
01:12:05,083 --> 01:12:06,125
สิทธิ?

602
01:12:09,250 --> 01:12:10,291
ติ?

603
01:12:13,375 --> 01:12:15,166
คุณมาทำอะไรที่นี่สิตี้?

604
01:12:16,333 --> 01:12:17,375
สิทธิ?

605
01:12:19,791 --> 01:12:20,875
ติ?

606
01:12:23,291 --> 01:12:24,291
รานัม!

607
01:12:34,916 --> 01:12:36,833
สันติภาพจงมีแด่คุณรานัม

608
01:12:46,541 --> 01:12:47,583
ติ

609
01:12:48,458 --> 01:12:49,500
หมายเลข

610
01:12:51,250 --> 01:12:52,333
วิ่ง!

611
01:12:58,166 --> 01:12:59,208
หมายเลข

612
01:13:02,458 --> 01:13:05,333
- สิตี้!
- ช่วยฉันด้วย! รานัม ช่วยด้วย!

613
01:13:05,416 --> 01:13:07,583
- ความดีของฉัน.
- อุสตัดซ์!

614
01:13:07,666 --> 01:13:09,333
- สิตี้!
- ช่วยฉันด้วย อุสตัดซ์!

615
01:13:10,208 --> 01:13:11,250
ดึงเธอ!

616
01:13:14,500 --> 01:13:15,541
วิ่งไปทางนั้น

617
01:13:21,208 --> 01:13:22,583
เดวี!

618
01:13:24,208 --> 01:13:25,333
คุณเป็นใคร?

619
01:13:25,875 --> 01:13:29,375
ฉันเป็นบ่าวของอัลลอฮฺ
และฉันคือญินแห่งอิสลาม

620
01:13:29,458 --> 01:13:30,625
ทิ้งร่างของเธอไว้

621
01:13:31,416 --> 01:13:33,583
คุณทำร้ายพวกเรามนุษย์! ออกไป!

622
01:13:34,958 --> 01:13:36,833
มีคนเรียกฉันมาที่นี่

623
01:13:37,625 --> 01:13:40,083
เพื่อฆ่าคนชั่วร้ายเหล่านั้น!

624
01:13:40,833 --> 01:13:43,541
“แต่ใครก็ตามที่ให้อภัย
และแสวงหาความปรองดอง

625
01:13:43,625 --> 01:13:46,000
แล้วรางวัลของพวกเขาอยู่ที่อัลลอฮ์"

626
01:13:46,083 --> 01:13:48,541
“เขาไม่ทำอย่างแน่นอน
เหมือนคนทำผิด"

627
01:13:48,625 --> 01:13:49,916
ออกไปจากร่างกายของเธอ

628
01:13:50,583 --> 01:13:52,791
หรือฉันจะทำลายคุณด้วยวจนะของอัลลอฮ์!

629
01:13:54,875 --> 01:13:56,000
คุณสามารถลอง

630
01:13:57,000 --> 01:13:58,666
ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์จากซาตาน

631
01:13:58,750 --> 01:13:59,958
ในนามของอัลลอฮ.

632
01:14:00,041 --> 01:14:02,500
อัลลอฮ์ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระเจ้า
ผู้ค้ำจุนทุกคน

633
01:14:02,583 --> 01:14:04,750
ความง่วงนอนก็ไม่เข้าครอบงำพระองค์
หรือนอนหลับ

634
01:14:04,833 --> 01:14:06,666
ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์

635
01:14:06,750 --> 01:14:09,916
ใครบ้างที่สามารถวิงวอนต่อพระองค์ได้
เว้นแต่โดยอนุมัติของพระองค์?

636
01:14:10,000 --> 01:14:13,541
พระองค์ทรงทราบสิ่งที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาในปัจจุบัน
และอะไรจะตามมาภายหลัง

637
01:14:13,625 --> 01:14:16,333
และพวกเขาไม่ครอบคลุมถึงสิ่งใดเลย
แห่งความรู้ของพระองค์

638
01:14:16,416 --> 01:14:17,875
เว้นแต่สิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์

639
01:14:17,958 --> 01:14:21,041
บัลลังก์ของพระองค์ขยายออก
เหนือชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน

640
01:14:21,125 --> 01:14:23,125
และการดูแลรักษาของพวกเขาก็ไม่ทำให้พระองค์เหนื่อยใจ

641
01:14:23,208 --> 01:14:25,250
และพระองค์ทรงเป็นผู้สูงสุด ผู้ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด

642
01:14:25,333 --> 01:14:26,333
พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่ที่สุด!

643
01:14:39,666 --> 01:14:42,125
โอ้บรรดาผู้ศรัทธา!

644
01:14:42,208 --> 01:14:44,583
อย่าเดินตามรอยเท้าซาตาน

645
01:14:45,500 --> 01:14:49,083
ใครก็ตามที่เดินตามรอยเท้าของซาตาน

646
01:14:49,166 --> 01:14:52,250
แล้วให้พวกเขารู้
การผิดศีลธรรมและความชั่วร้าย

647
01:14:52,333 --> 01:14:53,958
ความชั่วร้าย!

648
01:14:54,750 --> 01:14:56,291
ความชั่วร้าย!

649
01:14:57,083 --> 01:14:58,416
ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์

650
01:15:03,541 --> 01:15:04,833
เฮอร์ลิน่า!

651
01:15:04,916 --> 01:15:07,041
คุณคะ นั่นไม่ใช่เฮอร์ลิน่า

652
01:15:07,791 --> 01:15:09,500
- อยู่ที่นี่แหม่ม
- เฮอร์ลิน่า!

653
01:15:13,833 --> 01:15:15,166
ฉันเองแม่ของคุณ

654
01:15:16,708 --> 01:15:17,750
เฮอร์ลิน่า.

655
01:15:19,166 --> 01:15:20,458
มันเป็นแม่ของคุณ

656
01:15:36,208 --> 01:15:39,458
<i>ดิว วันนี้รถของคุณโดนอะไรหรือเปล่า</i>

657
01:15:41,875 --> 01:15:46,750
ฉันชนกองไม้
กลางถนนเมื่อวานนี้

658
01:15:46,833 --> 01:15:50,708
<i>เมื่อฉันไปโรงเรียนประจำ
เพื่อส่งผ้าปูที่นอนให้เฮอร์ลิน่า</i>

659
01:15:50,791 --> 01:15:52,333
<i>ฉันลืมบอกคุณ</i>

660
01:17:06,416 --> 01:17:10,958
คุณไม่สามารถหลอกใครได้อีกต่อไป!

661
01:17:11,041 --> 01:17:13,125
ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ฉันทำลายคุณ!

662
01:17:13,208 --> 01:17:17,166
ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของอัลลอฮ์

663
01:17:17,250 --> 01:17:20,875
ไม่ว่าคุณจะเปิดเผยสิ่งที่เป็น
ไว้ในใจหรือปกปิดไว้

664
01:17:20,958 --> 01:17:23,375
อัลลอฮฺจะทรงเรียกท่านให้มารับผิดชอบเรื่องนี้

665
01:17:23,458 --> 01:17:28,041
พระองค์ทรงอภัยโทษแก่ใครก็ตามที่พระองค์ประสงค์
และลงโทษผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์

666
01:17:28,125 --> 01:17:30,958
อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

667
01:17:33,541 --> 01:17:37,583
<i>ฉันขอให้คุณอย่าบอกใครอื่น
เกี่ยวกับการตายของเธอ</i>

668
01:17:37,666 --> 01:17:39,291
โดยเฉพาะแม่ของเธอ

669
01:17:39,375 --> 01:17:42,208
<i>ฉันเกรงว่าเธอยังไม่พร้อม
ที่จะได้ยินข่าวร้าย</i>

670
01:17:42,708 --> 01:17:43,833
<i>เธอต้องการเวลา</i>

671
01:17:43,916 --> 01:17:45,125
อาการของเธอเป็นยังไงบ้าง?

672
01:17:45,791 --> 01:17:48,000
เธอเริ่มดีขึ้นแล้ว ให้เธอนอน..

673
01:17:53,250 --> 01:17:54,958
โปรดฟื้นคืนชีพลูกสาวของฉัน

674
01:17:56,583 --> 01:17:58,375
ฉันจะทำทุกอย่าง

675
01:17:59,166 --> 01:18:00,375
คุณแน่ใจเหรอ?

676
01:18:03,958 --> 01:18:05,750
ไม่มีอะไร

677
01:18:07,625 --> 01:18:09,875
สามารถถอนคำสาปได้

678
01:18:09,958 --> 01:18:11,208
การตายของเธอ

679
01:18:12,166 --> 01:18:14,208
จะถูกล้างแค้น

680
01:18:16,958 --> 01:18:19,541
คุณจะทำการเสนอราคาของฉัน

681
01:18:22,791 --> 01:18:27,208
<i>ขอบคุณพระเจ้า
อาการของเธอเริ่มดีขึ้น</i>

682
01:18:27,291 --> 01:18:30,166
เธอกลับไปโรงเรียนประจำแล้ว

683
01:18:30,250 --> 01:18:31,625
ไปโรงเรียนประจำเหรอ?

684
01:18:32,208 --> 01:18:37,041
<i>พวกเขามีการรักษาทางเลือกอื่น
ที่สามารถรักษาบาดแผลของเธอได้อย่างรวดเร็ว</i>

685
01:18:38,083 --> 01:18:43,708
ถึงพระผู้มีพระภาคเจ้าผู้ยิ่งใหญ่
ของสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย

686
01:18:43,791 --> 01:18:49,291
และดวงวิญญาณทั้งหลายในภพหน้า
ฉันขอร้องคุณ

687
01:18:50,250 --> 01:18:56,291
ฉันเรียกคุณเพราะความพยายามทั้งหมดของเรา ...

688
01:18:56,375 --> 01:18:58,833
<i>พวกเขาจำเป็นต้องแยกเธอออกจากห้อง</i>

689
01:18:58,916 --> 01:19:00,500
ดังนั้นเธอจึงสามารถรักษาตัวได้อย่างรวดเร็ว

690
01:19:03,583 --> 01:19:06,291
ฉันขอร้องคุณ.

691
01:19:06,375 --> 01:19:09,833
กรุณามา.

692
01:20:41,375 --> 01:20:46,291
<i>ปีศาจถูกสร้างขึ้นโดยอัลลอฮ์</i>

693
01:20:47,375 --> 01:20:50,541
<i>และพวกเขาศรัทธาต่ออัลลอฮ์มากกว่าพวกเรา</i>

694
01:20:51,583 --> 01:20:54,666
<i>พวกเขาได้เคารพสักการะอัลลอฮ์
ยาวนานกว่ามนุษยชาติทั้งหมด</i>

695
01:20:55,458 --> 01:21:01,333
<i>อย่างไรก็ตาม ความเย่อหยิ่งของพวกเขาขัดขวางพวกเขา</i>

696
01:21:02,625 --> 01:21:04,166
จากการโค้งคำนับอาดัม

697
01:21:04,666 --> 01:21:06,166
พวกเขายังสาบานด้วย

698
01:21:06,833 --> 01:21:13,750
เพื่อหลอกลวงลูกหลานของอาดัมให้ทำความชั่วร้าย

699
01:21:16,375 --> 01:21:18,375
<i>ทายาทของอดัมแต่ละคนและทุกคน</i>

700
01:21:18,958 --> 01:21:22,333
<i>กำลังจะถูกล่อลวง
และชักชวนให้ทำบาป</i>

701
01:21:22,416 --> 01:21:26,125
<i>และส่วนใหญ่
จะตกหลุมพรางของพวกเขา</i>

702
01:21:26,208 --> 01:21:29,208
<i>ยกเว้นผู้ที่ได้ชำระล้างตนเอง</i>

703
01:21:30,208 --> 01:21:33,500
{\an8}<i>และผู้ที่มีความจริงใจ</i>

704
01:21:34,166 --> 01:21:36,000
{\an8}<i>ไม่คาดหวังผลตอบแทน</i>

705
01:21:36,625 --> 01:21:39,958
<i>แค่อยากทำให้อัลลอฮ์พอพระทัย</i>

706
01:22:33,541 --> 01:22:34,583
ฉันบอกคุณแล้ว

707
01:22:35,916 --> 01:22:38,458
ไม่ต้องดึงมันออกมา
ก่อนที่งานจะเสร็จ

708
01:23:00,083 --> 01:23:02,583
สันติภาพจงมีแด่คุณซัปโต

708
01:23:03,305 --> 01:24:03,822
โปรดให้คะแนนคำบรรยายนี้ที่ www.osdb.link/nvfwv
ช่วยเหลือผู้ใช้รายอื่นในการเลือกคำบรรยายที่ดีที่สุด
